Catégorie : Chansons

0

Το τανγκό της Νεφέλης – Le tango de Néphélé

Pas toujours de la politique ! Quoique cette jolie chanson, interprétée par la très populaire Haris Alexiou, sur une musique de la canadienne Loreena MacKennitt, à partir de la légende de Néphélé, que Zeus...

0

Λίγο ακόμα – Encore un peu

Pour la conférence de Stathis, on vous avait fait une belle petite bande annonce pour vous dire ce que nous envisagions : La tourmente grecque, la venue d’Eric Toussaint. Histoire de nous donner la...

0

Ο δρόμος – La route

Les chansons de Manos Loizos circulent déjà clandestinement, sur de petits 45 tours, à l’époque des colonels. Ce membre du Parti Communiste Grec sera arrêté pendant dix jours, suite à l’occupation de l’Ecole Polytechnique…...

0

Της δικαιοσύνης ήλιε νοήτε – Ô soleil imaginaire de justice

C’est Mikis Theodorakis qui a mis en musique ce poème d’Odysseas Elytis, dans son oeuvre Axion esti.   Certes, la vidéo est bien ancienne, mais elle permet de voir le compositeur en train de...

0

Το θαλασσινό τριφύλλι – Le trèfle marin

Une chanteuse que l’on pourra découvrir à Vénissieux, chantant un poème d’Odysséas Elytis… La traduction du texte, ainsi qu’une autre chanson (en prime) sur

0

΄Ασμα ασμάτων – Cantique des cantiques

« Personne ne savait qu’elle était si belle… » Cette évocation douloureuse de la bien-aimée déportée dans les camps de la barbarie, à l’heure où l’Europe sombre à nouveau dans la honte des camps et de...